kchjhan@hotmail.com

[RentalScamAlert]

From: Torben Andreasen <kchjhan@hotmail.com>

Hallo ,

Schön von dir zu hören!
Ich bin der Eigentümer der Haus in der Klostergasse 3, 3100 St. Pölten
Zimmer: 3
Badezimmer: 1
Wohnfläche : 77 m2

Der monatliche Mietpreis beträgt 615 € und gilt nur für Langzeitmieten.
Die Haus ist in gutem Zustand, sauber und gebrauchsfertig. Die Küche ist komplett ausgestattet.
In der Haus finden Sie einen Kühlschrank, eine Gefriertruhe, eine Waschmaschine, einen Trockner, ein Bügeleisen, einen Ofen, einen Toaster, eine Kaffeemaschine, einen Internetzugang und einen WLAN-Zugang.
Wir haben die Haus seit Januar 2015 und wir haben dort bis Oktober 2020, dann ist mein Arbeitsvertrag zu Ende gegangen und wir sind nach Großbritannien zurückgekehrt.
Die Haus verfügt über öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe und nicht weit entfernt von Einkaufszentrum, Sportverein und anderen Annehmlichkeiten. Haustiere sind erlaubt, aber ich bitte Sie, alles aufzubewahren reinigen.
Die Haus hat einen Parkplatz. Ich habe eine beträchtliche Summe in diese Haus investiert und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich wie Ihre eigene behandeln Eigentum. Ich interessiere mich für einen langfristigen Mieter, der sich um die Immobilie kümmert, um nicht durch Mieteinnahmen Geld zu verdienen.
Wegen meiner unerwarteten Rückkehr nach Großbritannien war es nur eine kurze Zeit, einen zuverlässigen Mieter zu finden. Ich habe die Schlüssel. Sobald ich einen seriösen Mieter finde, komme ich zurück nach Österreich, um es zu zeigen und den Mietvertrag zu unterschreiben.
Wenn Sie mir auf Englisch antworten können, ist das in Ordnung, da ich kein Deutsch spreche gut, verwende ich eine Google-Übersetzung.

Freue mich von Dir zu hören.
Dank für Ihre Zeit!

[RentalScamAlert]

From: Jeremy Stead <kchjhan@hotmail.com>

Hi there ,

Nice to hear from you!
I am the owner of the house at Löwengasse 32, 1030Wien
Room: 2
Bathroom: 1
Living area: 55 m2

The monthly rent is € 590 and only applies to long-term rentals.
The house is in good condition, clean and ready to use. The kitchen is fully equipped.
In the house you will find a refrigerator, freezer, washing machine, dryer, iron, oven, toaster, coffee maker, Internet access and WiFi access.
We have had the house since January 2015 and we have been there until October 2020, then my employment contract expired and we returned to the UK.
The house has public transport in the vicinity and not far from the shopping center, sports club and other amenities. Pets are allowed, but please keep everything clean.
The house has a parking space. I have invested a considerable sum in this house and would be grateful if you treat yourself as if you were your own property. I am interested in a long-term tenant who will take care of the property so as not to make money from rental income.
Because of my unexpected return to the UK, it was only a short time to find a reliable tenant. I have the keys. As soon as I find a reputable tenant, I'll come back to Austria to show it and sign the lease.
If you can answer me in English that's fine, since I don't speak German well, I use a google translation.

Looking forward to hear from you.
Thanks for your time!